Kebijakan Privasi / Privacy Policy

Selamat datang di K-Talkie: Bicara Korea (“kami” atau “Aplikasi”). Kami menghormati privasi Anda dan berkomitmen melindungi data pribadi Anda selama menggunakan aplikasi ini. Kebijakan ini menjelaskan informasi apa yang dikumpulkan, bagaimana digunakan, dan apa saja hak Anda.

1. Informasi yang Kami Kumpulkan / Information We Collect

Jika Anda masuk dengan akun Google, Bagian 7 juga berlaku dan didahulukan atas pernyataan di bagian ini yang menyebut data hanya berada di perangkat Anda atau bahwa kami tidak menyimpan data akun.

Kami menganut prinsip pengumpulan data seminimal mungkin — hanya yang benar-benar diperlukan untuk latihan pelafalan dan pencatatan kemajuan Anda:

• Suara dan Mikrofon: saat berlatih pelafalan, Aplikasi meminta izin mikrofon (Microphone) perangkat Anda. Audio diproses secara langsung oleh mesin pengenalan suara bawaan perangkat. Kami tidak merekam, menyimpan, atau mengirim suara Anda ke server mana pun. Data suara bersifat sementara dan langsung dibuang.
• Kemajuan Belajar dan Preferensi: rentetan belajar, frasa yang telah diselesaikan, dan penanda Anda disimpan secara lokal di perangkat Anda. Tidak ada riwayat yang disimpan di server eksternal.
• Telemetri Penggunaan Anonim (PostHog): kami memakai PostHog untuk metrik penggunaan agregat dan sepenuhnya anonim (layar yang dibuka, kestabilan sistem). Tidak ada Informasi Pribadi (PII) yang dikumpulkan atau dikirim.
• Pengelolaan Langganan (RevenueCat): jika Anda membeli paket Pro, pembayaran diproses langsung oleh Google Play atau Apple App Store. RevenueCat memverifikasi akses Pro melalui pengenal anonim, tanpa pernah mengakses data bank atau kartu Anda.

2. Penggunaan Informasi

• Menyediakan penilaian pelafalan dan sesi latihan interaktif secara langsung.
• Menyimpan rentetan, frasa tersimpan, dan riwayat Anda secara lokal.
• Memverifikasi status Pro dan menjaga kestabilan teknis aplikasi.

3. Layanan Pihak Ketiga / Third-Party Services

Kami hanya bekerja sama dengan penyedia yang memenuhi standar keamanan ketat:

• Google Play Billing / Apple In-App Purchase: pemrosesan pembayaran yang aman.
• RevenueCat: pengelolaan anonim atas struk dan lisensi Pro.
• PostHog: analitik teknis dan penggunaan, tanpa pelacakan individu lintas platform.
• Mitra Afiliasi (Klook): jika Anda membuka tautan wisata opsional (kartu transportasi, tur), Anda diarahkan ke portal mitra yang tunduk pada kebijakan privasi mereka sendiri.

4. Retensi Data / Data Retention

Jika Anda masuk dengan akun Google, Bagian 7 juga berlaku dan didahulukan atas pernyataan di bagian ini yang menyebut data hanya berada di perangkat Anda atau bahwa kami tidak menyimpan data akun.

Karena kami tidak memiliki akun pengguna di cloud maupun basis data pribadi, tidak ada catatan individual yang kami simpan. Peristiwa agregat dan anonim di PostHog mengikuti siklus retensi standar (maksimal 12 bulan) sebelum dihapus otomatis. Anda dapat menghapus seluruh data lokal kapan saja dengan mencopot aplikasi atau membersihkan penyimpanannya.

5. Hak Anda / Your Rights (UU PDP)

Jika Anda masuk dengan akun Google, Bagian 7 juga berlaku dan didahulukan atas pernyataan di bagian ini yang menyebut data hanya berada di perangkat Anda atau bahwa kami tidak menyimpan data akun.

Berdasarkan Undang-Undang No. 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi (UU PDP), Anda berhak mengakses, memperbaiki, menghapus, dan menarik persetujuan atas data pribadi Anda. Karena aplikasi tidak menyimpan data pribadi di server, hak tersebut dijalankan langsung di perangkat Anda:

• Izin Mikrofon: berikan atau cabut aksesnya kapan saja melalui pengaturan perangkat.
• Penghapusan Data: setel ulang seluruh kemajuan Anda seketika dengan membersihkan data aplikasi.
• Pengaduan: untuk menggunakan hak Anda atau menyampaikan keberatan, hubungi kontak di bawah ini.

6. Privasi Anak

Aplikasi ini ditujukan bagi pelancong, pelajar, dan masyarakat umum yang tertarik pada bahasa Korea. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data anak di bawah usia 13 tahun.

7. Akun Google Opsional / Optional Google Account

Masuk dengan akun Google bersifat opsional. Aplikasi berfungsi penuh tanpa akun, dan jika Anda tidak masuk, semua yang dijelaskan di bagian lain Kebijakan ini berlaku tanpa perubahan.

Jika Anda memilih untuk masuk, kami juga memproses hal-hal berikut:

• Informasi akun Google (Firebase Authentication): alamat email, nama tampilan, URL foto profil, dan ID akun (UID) yang diberikan Firebase. Proses masuk ditangani Google: kami tidak pernah menerima atau menyimpan kata sandi Google Anda, dan kami hanya meminta akses profil dasar (openid, email, profile) — bukan kontak, berkas, atau data Google lainnya.
• Catatan persetujuan pendaftaran: versi dokumen ini yang Anda setujui, konfirmasi bahwa Anda berusia 18 tahun atau lebih, dan waktu persetujuan. Catatan ini disimpan di Cloud Firestore dan dikaitkan dengan ID akun Anda.
• Kemajuan belajar (saat sinkronisasi tersedia): rentetan belajar, frasa yang telah diselesaikan, dan penanda Anda dapat disimpan di akun agar bisa dipulihkan di perangkat lain. Tanpa masuk, data ini hanya berada di perangkat Anda.
• Status pembelian (RevenueCat): selama Anda masuk, RevenueCat mengaitkan pembelian Pro Anda dengan ID akun, bukan ID anonim, sehingga akses Pro mengikuti akun Anda di aplikasi ini. Pembayaran sendiri hanya ditangani Google Play; kami tidak pernah melihat data kartu Anda.

Akun Anda khusus untuk aplikasi ini. Akun tidak dibagikan ke aplikasi K-Talkie lain, yang masing-masing memiliki akun dan pembelian terpisah.

Kami memakai data ini hanya untuk memasukkan Anda, menyimpan akun dan kemajuan Anda, serta membuka akses Pro yang Anda beli. Dasar hukumnya adalah persetujuan Anda yang diberikan saat membuat akun. Anda harus berusia 18 tahun atau lebih untuk membuat akun.

Data dikirim melalui koneksi terenkripsi, dan aturan akses basis data hanya mengizinkan setiap akun membaca dan menulis catatannya sendiri.

Tempat data diproses: data akun disimpan di server Google Cloud di Seoul, Korea Selatan (Firebase Authentication dan Cloud Firestore, dioperasikan oleh Google LLC, AS), dan RevenueCat, Inc. (AS) memproses status pembelian. Transfer ini diperlukan untuk menyediakan fitur akun, dan dengan masuk Anda menyetujuinya.

Retensi dan penghapusan akun: kami menyimpan data akun sampai Anda menghapus akun. Anda dapat menghapusnya kapan saja di aplikasi (tab Pro → Akun saya → Hapus akun), di halaman penghapusan akun, atau dengan mengirim email ke ktalkie2026@gmail.com dari alamat email akun Google Anda. Penghapusan berlangsung seketika dan permanen, tanpa masa tenggang: akun masuk, catatan persetujuan, kemajuan yang disinkronkan, dan tautan status pembelian dihapus. Penghapusan tidak memengaruhi catatan pembelian yang disimpan Google Play, data yang hanya ada di perangkat Anda (hilang saat aplikasi dicopot), atau langganan Google Play yang masih aktif (batalkan di Google Play; sisa masa berbayar yang belum terpakai tidak dikembalikan).

8. Kontak dan Petugas Pelindungan Data (DPO)

Untuk pertanyaan hukum, penggunaan hak privasi, atau dukungan:

Petugas Pelindungan Data (DPO): ktalkie2026@gmail.com
Pengembang / Pengendali Data: Suho Choi (최충호)
Alamat: Bucheon-si, Gyeonggi-do, Republik Korea