Ketentuan Layanan / Terms of Service
Frasa dan kartu bantuan dalam aplikasi ini hanyalah alat bantu bahasa tambahan. K-Talkie BUKAN layanan darurat dan tidak menggantikan bantuan medis atau kepolisian profesional. Jika Anda dalam bahaya langsung, keadaan darurat medis, atau situasi kriminal di Korea Selatan, segera hubungi 119 (ambulans dan pemadam kebakaran) atau 112 (polisi nasional). Layanan darurat Korea menyediakan penerjemah bahasa asing gratis selama 24 jam.
1. Penerimaan Ketentuan
Dengan mengunduh, mengakses, atau menggunakan K-Talkie: Bicara Korea (Indo-Ko) (“Aplikasi”), Anda menyetujui Ketentuan Layanan (Terms of Service) ini. Jika tidak setuju, mohon jangan menggunakan aplikasi.
2. Penggunaan yang Diizinkan dan Kekayaan Intelektual
Anda diberi lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk belajar bahasa Korea secara perorangan. Dilarang memperbanyak tanpa izin, melakukan rekayasa balik, atau memanfaatkan konten maupun kode secara komersial.
3. Paket Pro, Penagihan, dan Auto-renewal
Aplikasi menyediakan konten dasar gratis dan paket premium (“Pro”).
| Paket | Jenis dan Perpanjangan |
|---|---|
| Pass 7 Hari | Pembelian sekali bayar untuk 7 hari. Tanpa perpanjangan otomatis. |
| Bulanan | Langganan berulang dengan Auto-renewal bulanan hingga dibatalkan. |
| Tahunan | Langganan berulang dengan Auto-renewal tahunan hingga dibatalkan. |
| Bebas Iklan | Pembelian sekali bayar untuk menghapus iklan secara permanen. |
3.1 Perpanjangan Otomatis (Auto-renewal) dan Pembatalan
- Langganan dengan Auto-renewal diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan paling lambat 24 jam sebelum periode berjalan berakhir.
- Anda dapat mengelola dan membatalkan langganan melalui Pengaturan akun Google Play Anda.
3.2 Pengembalian Dana (Refund)
Seluruh transaksi dan permintaan pengembalian dana (Refund) tunduk sepenuhnya pada kebijakan resmi Google Play.
4. Penafian Tanggung Jawab dan Tanpa Jaminan (No Guarantee)
No Guarantee: K-Talkie disediakan “sebagaimana adanya”. Kami tidak menjamin hasil tertentu dalam pengurusan visa, ujian resmi, keputusan bea cukai atau imigrasi, maupun dalam keadaan darurat.
5. Batasan Tanggung Jawab (Limitation of Liability)
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku (Limitation of Liability), K-Talkie dan para pengembangnya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial akibat penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan aplikasi.
6. Akun Opsional
Anda dapat memakai K-Talkie tanpa akun. Jika Anda memilih masuk dengan Google, Anda harus berusia 18 tahun atau lebih dan setuju (a) menjaga keamanan akun Google Anda — Anda bertanggung jawab atas aktivitas di akun tersebut; (b) memakai satu akun per orang dan tidak membagikannya; serta (c) tidak menyalahgunakan layanan, misalnya dengan berupaya mengakses data pengguna lain atau menghindari pembelian.
Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar Ketentuan ini. Anda dapat menghapus akun kapan saja sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi dan di halaman penghapusan akun; penghapusan bersifat permanen.
Akun dan pembelian bersifat khusus untuk setiap aplikasi K-Talkie: pembelian Pro di satu aplikasi K-Talkie tidak membuka aplikasi lain. Pembelian diproses Google Play sesuai ketentuannya; masuk ke akun tidak mengubah harga, pengembalian dana, atau pengelolaan langganan, yang tetap berada di Google Play.
7. Hukum yang Berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Korea, tanpa memperhatikan prinsip pertentangan hukum.
8. Kontak
Untuk pertanyaan hukum atau teknis:
Email: ktalkie2026@gmail.com
Pengembang: Suho Choi (최충호)